Khi Saban nhận giấy phép cho bản lồng tiếng Anh mang tên Samurai Pizza Cats, những bản dịch chuẩn và thông tin về các tập phim gốc bản Nhật đều ở mức chất lượng kém hoặc không xuất hiện. Quyết định được đưa ra nhằm viết lại toàn bộ phần hội thoại gốc cho bản lồng tiếng Anh, khiến chương trình giống như một vở hài lố kiểu Animaniacs, đối lập với bản gốc mang ít tính hài lố hơn.[4] Mỗi tập đều xóa đi hai clip show được lồng tiếng Anh. Một vài tập lồng tiếng thậm chí chưa từng được phát sóng trên truyền hình Mỹ.